El Cortijo La Longuera, es un olivar tradicional de regadio con arboles centenarios, donde se han construido recientemente 3 casas del estilo de la zona. Con entrada y estacionamiento independiente, cada casa se compone de:
- 1 dormitorio de matrimonio.
- 1 doble y cama supletoria.
- Salón espacioso con chimenea.
- Cocina totalmente equipada.
- Cuarto de baño.
- Lavadora.
- Ropa de cama y toallas.
- 82 m2 de superficie útil.
Desde el porche, La Alpujarra se siente, la luminosidad del sur de Sierra Nevada es contemplada desde el privilegiado clima del valle de Órgiva, a 360 m. de altitud, entre olivos y naranjos. La Longuera se encuentra a 2 Km. del pueblo, Órgiva con 5000 habitantes dispone de supermercados, centro de salud, bares de tapas, bancos, restaurantes, etc.
La Longuera is a moorish style country house situated within the boundaries of an also traditional exploitation of ancient olive trees, where three other houses have been built recently in the very same style.
The Houses are provided with independant entrances and car parks and each one of them has a main beedroom, a double bedroom with two singles beds to wich an extra bed can be added, a spacious sitting-living room with a fireplace, a fully fitted kitchen (also with a washing-machine), a bathroom, bed linen and towels, in an extention of 82 m2 of useful living space.
From the porch outside the houses, you can feel the beauty of the light that we can enjoy to he south of te Sierra Nevada, in the privileged mild climate of the valley of Órgiva, where you can relax amongst olive trees and orange blossom.
La Longuera is situated only 2 km away from the town. Órgiva provides all the necessary services including wel stocked supermarkets, as surgery, a dentist, tapas bar, restaurants, banks, etc.
Cortijo La Longuera "La Alpujarra" une oliveraie d`arbres centenaires, irriguée par les canaux d`arrosage traditionnels. Au ceour de la propieté, trois maisons construites dans le style de la région. Chaque maison avec son entrée et son parking indépendant se compose de: * 1 chambre avec 1 lit de deux personnes. * 1 chambre de deux lit et la possibilité d`une autre. * Un salon spacieux avec cheminée et cuisine entierement équipé. * Un salle de bain. * Draps, couvertures et serviettes de bain. De la terrase, on profite de la lumiere du sud de Sierra Nevada et de ses cîmes enneigées tout en e´tant a 360 m. d`altitude entoures d`olivers et d`oranges.
Das `Cortijo La Longuera´ ist eine traditionell bewirtschaftete Olivenplanlage mit uraltem Baumbestand, bewässert von einem Kanal system, das aus der Maurenzeit stammt. Hier sind vor kurzerZeit 3 Ferienhäuser in typischem Alpujarra `Stil entstandenJedes der Häuser (separater Eingang und eigener ParKplatz) besteht aus folgenden Elementen:1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Möglichkeit 1 Zusatzbett), grosszügiger Wohnraum mit Kamin und volleingerichtete Küche, Badezimmer, Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher. Totale Wohnfläche : 82 m2 Auf der Terasse `spürt´ man die Alpujarra und geniesst das besondere Licht der Südseite der Sierra Nevada im milden Klima des Órgiva-Tales in 360 m. Höhe inmtten von Oliven-und Orangenbäumen .
A fazenda La Longuera é um campo tradicional de oliveiras de regadio com árvores centenárias, onde têm-se construído recentemente 3 casas ao estilo arquitetônico da zonaCom entrada e estacionamiento independentes, cada casa está composta de: - Um quarto de casal. - Um quarto duplo e cama supletiva. - Sala espaçosa com chaminé. - Cozinha completa - Banheiro - Máquina de lavar roupa - Roupa de cama e toalhas. - 82 mts. de superfície útil.Da varanda sente-se perto La Alpujarra, a luminosidade do sul da Sierra Nevada é contemplada no meio do privilegiado clima do vale de Órgiva, a 360 m. de altitude, entre campos de oliveiras e laranjeiras.
